"His phone was on the nightstand. Face ID. It shouldn't have unlocked for me. But it did. And the messages I found weren't meant for me — they were for a woman who looks exactly like me."